Trong truyền thuyết dân gian Trung Quốc, đầu trâu mặt ngựa là sứ giả đến từ địa ngục, đại diện cho sự chết chóc và xấu xa. Vậy đầu trâu mặt ngựa thật sự là gì và ý nghĩa của câu thành ngữ này trong tiếng Việt được hiểu như thế nào?
Nội dung bài viết
Đầu trâu mặt ngựa có ý nghĩa là gì?
Đầu trâu mặt ngựa là hai nhân vật trong truyền thuyết Trung Quốc, có tên tiếng Trung là “牛头马面”. Đúng như tên gọi của mình, hai nhân vật này được miêu tả là phần đầu có hình dạng của đầu trâu, ngựa, tuy nhiên cơ thể lại là của con người. Đầu trâu mặt ngựa luôn luôn đi cùng với nhau, chúng là tay sai làm việc dưới trướng Diêm Vương, chúng cũng được coi là một trong những biểu tượng của địa ngục và cái chết.
Nguồn gốc của hai nhân vật đầu trâu mặt ngựa
Nhiều người thắc mắc rằng, đầu trâu mặt ngựa có thật hay không? Đầu trâu mặt ngựa chỉ là những nhân vật trong truyền thuyết dân gian, lấy cảm hứng từ những vị thần Phật giáo. Dưới đây là nguồn gốc của hai nhân vật này.
Hiện nay có rất nhiều thuyết được đặt ra về hai nhân vật đầu trâu mặt ngựa. Một số quan niệm cho rằng ban đầu trong Phật giáo Ấn Độ chỉ có vị thần đầu bò (đầu trâu). Tuy nhiên, sau khi lưu truyền đến Trung Quốc, vì người Trung Quốc thích sự đối xứng nên đã sáng tạo ra nhân vật “Mặt ngựa”.
Hình ảnh đầu trâu mặt ngựa đã được truyền bá rộng rãi và được Đạo giáo tiếp thu một cách nhanh chóng. Trong những ngôi chùa Đạo giáo, hình ảnh đầu trâu mặt ngựa thường được làm tượng hay làm tranh tường để trấn giữ cái ác, họ đóng vai trò như người bảo vệ ngôi chùa.
Đầu trâu mặt ngựa thường và hắc bạch vô thường là những nhân vật quan sai dưới địa ngục, đại diện cho sự chết chóc trong quan niệm của người Trung Quốc.
Đầu trâu mặt ngựa trong truyền thuyết dân gian Việt Nam
Khi Đạo giáo du nhập vào Việt Nam thời phong kiến, những truyền thuyết về đầu trâu mặt ngựa cũng từ đó mà lưu truyền trong dân gian Việt Nam. Đầu trâu mặt ngựa được coi là tay sai thân cận của Diêm Vương, chuyên đi tuần tra và truy bắt tù nhân bỏ trốn từ địa ngục hay những linh hồn tội lỗi trên dương gian. Có thể nói, hai nhân vật này là hiện thân của cái chết, giống như hình ảnh Thần Chết trong truyền thuyết phương Tây. Tuy nhiên đầu trâu mặt ngựa cũng là những nhân vật trừng trị cái ác.
Giải thích ý nghĩa của câu thành ngữ đầu trâu mặt ngựa là gì?
Đầu trâu mặt ngựa trong văn hoá dân gian Việt Nam không chỉ là tên của hai nhân vật thần thoại, mà còn là một câu thành ngữ được sử dụng rộng rãi.
“Đầu trâu mặt ngựa” là sứ giả của địa ngục, vì vậy chúng cũng đại diện cho sự xấu xa, xấu xí. Người “đầu trâu mặt ngựa” là người xấu xí, nhìn bề ngoài không có điểm gì tốt. Một câu thành ngữ cũng mang ý nghĩa tương tự đó là “mèo mả gà đồng”. Những thành ngữ này thường dùng để mô tả vẻ bề ngoài của một người trông không đàng hoàng, tử tế, trông giống người lươn lẹo xấu xa.
Thành ngữ “đầu trâu mặt ngựa” thường được đặt trong câu như sau:
- Tên “đầu trâu mặt ngựa” kia, nhìn là biết không phải người tử tế.
- Con người phải biết chọn bạn mà chơi, tránh xa mấy kẻ “đầu trâu mặt ngựa” ra.
Mơ thấy đầu trâu mặt ngựa là điềm báo gì?
Đầu trâu mặt ngựa đôi khi xuất hiện trong giấc mơ của nhiều người. Theo khoa học, những giấc mơ có thể phản ánh lại những gì con người quan sát được vào ban ngày hoặc những suy nghĩ bên trong bộ não của họ. Vậy việc mơ thấy đầu trâu mặt ngựa có ý nghĩa như thế nào?
Ý nghĩa giấc mơ theo khoa học
Đầu trâu mặt ngựa là những nhân vật đại diện cho địa ngục, cho cái chết. Bởi vậy, nếu một người mơ về hai nhân vật này, họ đã mơ về những điều liên quan đến cái chết. Theo các nhà tâm lý học, khi con người mơ về cái chết tức là họ đang muốn buông bỏ hay thay đổi điều gì đó trong cuộc sống.
- Nếu như trong giấc mơ, đầu trâu mặt ngựa xuất hiện trước mặt bạn nhưng không có hành động gì khác: Bạn đang muốn thay đổi một điều gì đó nhưng cần nhiều động lực hơn nữa.
- Nếu như trong giấc mơ, hai nhân vật này xuất hiện tại nghĩa trang: Có những điều trong cuộc sống bạn nên buông bỏ và chôn vùi nó vào quá khứ.
- Trong giấc mơ, đầu trâu mặt ngựa đang cố truy đuổi một ai đó: Bạn đang đấu tranh để thay đổi một điều gì đó trong cuộc sống của mình.
Ý nghĩa giấc mơ về đầu trâu mặt ngựa theo quan niệm dân gian
Theo quan trong dân gian, mơ về đầu trâu mặt ngựa có thể là điềm báo như sau.
- Đối với người làm kinh doanh: mơ thấy hai nhân vật này thường sẽ mang ý nghĩa công việc kinh doanh khởi đầu thuận lợi, tuy nhiên sau đó phải chú ý nếu không sẽ thua lỗ nhiều.
- Đối với học sinh: mơ thấy đầu trâu mặt ngựa, nhiều khả năng đạt thành tích cao trong các kì thi.
- Đối với người đang gặp vấn đề trong tình yêu: vấn đề sẽ được giải quyết bằng cách nói chuyện, sau khi vượt qua việc này, hai người sẽ thấu hiểu và yêu thương nhau hơn.
- Đối với người chuẩn bị đi xa: trên đường đi có thể gặp một số khó khăn trắc trở.
- Những người mơ thấy đầu trâu mặt ngựa theo ngũ hành sẽ có vận đào hoa ở hướng Tây Nam, vận tài lộc ở hướng Bắc, con số may mắn là 6, màu may mắn là màu tím.
Bài viết đã giới thiệu về hai nhân vật trong truyền thuyết dân gian đầu trâu, mặt ngựa và giải thích ý nghĩa thành ngữ “Đầu trâu mặt ngựa”. Hy vọng sau khi đọc xong bài viết, bạn sẽ mở rộng được vốn kiến thức của mình về các vấn đề trên.
Môi hở răng lạnh là gì? Ý nghĩa, một số câu thành ngữ tương tự
